白雪公主 Snow White (2025)上映前就因?yàn)橹鹘秦?fù)責(zé)問(wèn)題口碑暴跌。如今上映了，又看一大堆人跳出來(lái)說(shuō)劇情，企圖分散火力，然而，從評(píng)分看，好像被沒(méi)有什么積極作用。
女主角瑞秋·齊格勒（Rachel Zegler）的拉丁裔身份與原著的“皮膚如雪”設(shè)定產(chǎn)生矛盾，這是如何也洗不白的。劇情改變得再如何“符合”時(shí)代潮流，故事設(shè)定都不一樣了，也就不是原來(lái)的故事了。其實(shí)不用叫白雪公主，你就叫迪士尼公主也是可以的，還能減少對(duì)“政治正確”過(guò)度干預(yù)藝術(shù)的質(zhì)疑。
選角未能還原童話中白雪公主的經(jīng)典形象，導(dǎo)致代入感降低?，F(xiàn)代價(jià)值觀的強(qiáng)行植入，如版刪除了“王子拯救公主”的情節(jié)，改為強(qiáng)調(diào)“女性自主”，甚至白雪公主成為“反抗領(lǐng)袖”。這種改動(dòng)可能讓期待經(jīng)典故事的觀眾感到突兀。此外，迪士尼為避嫌“矮人”的刻板印象，將其改為多樣化奇幻生物，被批評(píng)為“過(guò)度修正”，失去原著魅力。
說(shuō)白了就是，我從小喝到大椰樹(shù)，結(jié)果一口下去發(fā)現(xiàn)是胡蘿卜汁，你說(shuō)我什么反應(yīng)？
瑞秋·齊格勒曾公開(kāi)批評(píng)原版動(dòng)畫(huà)“過(guò)時(shí)”，無(wú)論是想博眼球還是真有獨(dú)特見(jiàn)解，這都不適合以飾演主教的人來(lái)說(shuō)。上映后或者你的回憶錄，你可以隨便說(shuō)，這種“吃飯?jiān)彝?rdquo;的發(fā)言讓人反感。
迪士尼近年真人改編作品（如《小美人魚(yú)》《灰姑娘》）口碑參差不齊，觀眾對(duì)“炒冷飯”模式已疲乏，對(duì)新版創(chuàng)新性要求更高。觀眾更傾向于《冰雪奇緣》等顛覆性原創(chuàng)故事，而非對(duì)老故事的“修正主義”翻拍。此外，同類題材（如《獵魔人》《白雪公主與獵人》）的競(jìng)爭(zhēng)分散了關(guān)注度。
迪士尼試圖平衡“尊重經(jīng)典”與“現(xiàn)代革新”，但改編策略未能統(tǒng)一受眾預(yù)期。保守派認(rèn)為背離原著，進(jìn)步派則認(rèn)為改動(dòng)仍不夠徹底，導(dǎo)致兩面不討好。
暫無(wú)評(píng)論，快來(lái)評(píng)論吧!