德國作家帕特里克.聚斯金德的小說《香水》是一部極具傳奇色彩的文學(xué)作品,它講述了一個奇特而詭異的故事,而在你品讀完之后又能給你留下久久的沉思。這部文學(xué)作品于2006年被改變成電影《香水:一個謀殺犯的故事》,在德國導(dǎo)演湯姆。提克威的指導(dǎo)下,這部電影獲得了德國第57屆電影銀獎,還取得了極好的票房成績。

在小說《香水》當(dāng)中,整部完整的描寫了一個對氣味癡迷的,對氣味有極強(qiáng)辨別天賦的“謀殺犯”。在整部小說中,主人公格雷諾在我看來,是一個凄涼可憐的人物,一開始就被拋棄,還被看護(hù)的阿姨和伙伴認(rèn)為是惡魔,人群的疏離讓他對自己的身份感到迷茫和凄厲,他只能不斷的去尋求一種認(rèn)可,一種他人的認(rèn)可和對自己的認(rèn)知,然而喚醒他對人生感知的卻是從少女身上散發(fā)的香味,而他視此為人生的救命稻草,對自己悲慘人生的救贖,從而如同宗教儀式一般的去搜尋那份讓他感受到生命的氣味,并且占有它。而在電影里就缺少了許多這樣的細(xì)節(jié),缺少了電影里所描繪的格雷諾收齊少女氣味時莊重的儀式感,和他自己都沒有意識到的癡迷和愛戀。

影像和文字不同,它對人物內(nèi)心想法和情感的表達(dá)是極限,小說里,作者可以直接直觀的描寫格雷諾的仿佛新生的喜悅和瘋狂,以及那些微弱的情緒起伏,但是在電影當(dāng)中,卻只能是直觀的,很難通過影像向我們展示那些細(xì)微的感情變化。除此之外,在小說讀完之后,我對格雷諾在于這個世界上的格格不入印象深刻,但是在電影當(dāng)中,導(dǎo)演更多強(qiáng)調(diào)的是,格雷諾在對氣味天賦上的塑造,以及他的孤獨(dú)和偏執(zhí),這讓我們在文學(xué)和影視兩者中就形成的不同的看法。

除了人物形象的刻畫之外,在小說當(dāng)中有很大部分的劇情在電影里是被刪減掉的。在小說里,作者畫了大量的紙筆來描寫格雷諾對于氣溫的感受和畫面的想象,而電影通過聲音畫面來展示氣味還是有一點(diǎn)慘白之感,電影里省略了大量小說當(dāng)中格雷諾沉浸在氣溫的回憶里的片段,以及他通過氣味來讓自己靠近人群的片段,也許這樣,就會讓人在畫面中更多的感到他是一個猥瑣的變態(tài),而不同于作者所表現(xiàn)出來他的迷茫和空虛,造成了他的偏執(zhí)。





暫無評論,快來評論吧!