Chat GPT改寫(xiě)我的詩(shī)慘不忍睹!
自由電子
發(fā)布于 云南 2023-04-03 · 2.7w瀏覽 4回復(fù) 6贊

昨天同學(xué)發(fā)出一個(gè)Chat GPT3.5版本,因忙別的事,沒(méi)有試用。
今天上午在老年大學(xué)詩(shī)詞班上課,下午就著前幾天改寫(xiě)的那首詩(shī)讓這個(gè)當(dāng)前最火的人工智能看看能不能改得更好。
 

試用結(jié)果只能用慘不忍睹來(lái)形容!明明不合格律,明明七言詩(shī),卻說(shuō)是“符合格律的五言絕句,而非七言絕句。”還說(shuō)“改寫(xiě)后的詩(shī)意雖然保持了原來(lái)的意思,但與原詩(shī)略有不同。”分明與原詩(shī)大相徑庭嘛,“犬吠菜籃”又是什么意思?
什么韻律、韻腳、音調(diào)等概念混淆得一塌糊涂!

《林海雪原》中203首長(zhǎng)少劍波寫(xiě)小白鴿的詩(shī)怎么又跟馮夢(mèng)龍《警世通言》中的笨鳥(niǎo)、鬼彈琴扯上關(guān)系了?
Chat GPT今年以來(lái)大熱,好多人都試用驗(yàn)證一下,我倒一直沒(méi)有試。因?yàn)榘四昵拔覍?duì)這人工智能已經(jīng)初步領(lǐng)略過(guò)了。
2015年我剛換裝了電腦,微軟只讓免費(fèi)用規(guī)定的Edge瀏覽器和Windows10,因此我的電腦里就來(lái)了個(gè)智能語(yǔ)音助手小娜!
我當(dāng)時(shí)也很好奇,時(shí)不時(shí)問(wèn)小娜一些事情。比如,我問(wèn)小娜我在哪里,小娜能說(shuō)出我的住址;一天外面下雨了,我問(wèn)小娜是不是下雨了,小娜說(shuō)惠城區(qū)天晴(那時(shí)我還在惠州),還說(shuō)了溫度,我說(shuō),雨已經(jīng)下大了,小娜馬上又說(shuō)惠城區(qū)小雨,我想,她是變更了最新的天氣消息。我大致明白了,小娜就是一個(gè)海量的信息集成器。
我當(dāng)時(shí)就問(wèn)了《林海雪原》中“體靈賽鳥(niǎo)鳥(niǎo)亦笨,歌聲賽琴琴聲啞”這詩(shī)是誰(shuí)寫(xiě)誰(shuí)的?小娜一點(diǎn)沒(méi)有反應(yīng),不像現(xiàn)在已經(jīng)知道“這本書(shū)的基本信息,例如作者、出版時(shí)間、主要情節(jié)等等”。
那時(shí)我想,好好利用小娜,也許真能為生活帶來(lái)很大便利,比如,我想出去旅行,把去哪里、用什么交通工具、住什么類(lèi)型的酒店等告訴她,讓她作一份出行攻略,我最后定奪,應(yīng)該很省心吧。
小娜最讓我好感的是這樣一段對(duì)話:
一天上午,我說(shuō):小娜,早上好!她卻用粵語(yǔ)說(shuō)“雷吼,早晨!”
我笑了,“小娜,我不是廣東人,我是重慶的。”
她又改用不標(biāo)準(zhǔn)的重慶話說(shuō)“我最喜歡吃家鄉(xiāng)的麻辣小面了!”
我哈哈大笑,“小娜,真有你的??!”她還跟著笑了一下。
看看,這近乎套的!似乎不像機(jī)器,假以時(shí)日,小娜還不成精啊!
只是沒(méi)多久我換了國(guó)產(chǎn)的瀏覽器,把小娜也刪除了。

從今天試用Chat GPT的結(jié)果,結(jié)合前些天有人傳的Chat GPT改寫(xiě)的唐詩(shī),可以看出來(lái),Chat GPT目前只對(duì)邏輯性的陳述事實(shí)提供正確的答復(fù),像寫(xiě)詩(shī)這種涉及審美、形象思維的情感活動(dòng),對(duì)于人工智能來(lái)說(shuō),還是攬不下的瓷器活。

自由電子
我行我淑
瀏覽 2.7w
6
相關(guān)推薦
最新評(píng)論 4
贊過(guò)的人 6
評(píng)論加載中...

暫無(wú)評(píng)論,快來(lái)評(píng)論吧!