最近了解到了W3C有一份對(duì)中文指定的排版需求文檔，特地了解了一下整理為筆記。
文檔概述：
這是一份由W3C國際化興趣組下的中文布局任務(wù)團(tuán)編寫而成的文檔。
其主要目的是整理中文（漢字）書寫系統(tǒng)在排版上的需求。一方面說明需求事項(xiàng)以明確描述中文排版之需求與問題；另一方面也提供與既有標(biāo)準(zhǔn)（如Unicode）的對(duì)應(yīng)，冀求透過本文有效地促進(jìn)實(shí)現(xiàn)。
中文排版基礎(chǔ)
漢字
漢字有著正方形的文字外框。文字外框的正中央，有著比文字外框小的字面（反過來說，字面的上下左右與文字外框之間有若干空白。根據(jù)不同的字面設(shè)計(jì)，空白的大小會(huì)有所不同）。
文字尺寸則為文字外框的尺寸。此外，字幅則是依照文字排列方向的文字外框大小，為文字的寬度。
漢字配置原則
漢字依行排列文字，原則上文字外框彼此緊貼配置，稱作密排。但依照內(nèi)容的不同，也會(huì)采用以下方式排列。
● 增加字距
在各字之間加入固定量的空白來排列文字，稱作疏排。書籍排版上，遇到以下狀況時(shí)，會(huì)采用這種排列方式：
- 為使字?jǐn)?shù)不同的標(biāo)題間能取得平衡，而加大字距。
- 圖片與表格之說明文字字?jǐn)?shù)較少時(shí)，為取得平衡，而加大字距。
- 應(yīng)用于字?jǐn)?shù)少的詩詞時(shí)，為與版面取得平衡，而加大字距。
- 針對(duì)兒童書籍等，為提升易讀性，而加大字距。
● 平均排列
平均分配字距，使文字兩端能夠?qū)R行首與行尾。中文排版時(shí)，由于使用的漢字與標(biāo)點(diǎn)符號(hào)皆為正方形，自然會(huì)使得文字列對(duì)齊行首與行尾。這種排列方式主要應(yīng)用于以下情況：
- 行首行尾禁則。當(dāng)該行行尾遇到不能置于行尾的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，而必須將標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與前一漢字移至次行時(shí)；或次行行首遇到不能置于行首的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，而必須將移動(dòng)前一行漢字于次行時(shí)，就會(huì)在行尾產(chǎn)生一到兩字（甚至以上）的空白。由于中文書籍各行首尾對(duì)齊是重要的排版規(guī)則，此時(shí)就會(huì)利用平均排列將兩字（以及以上）空白均分至該行各字字距。
- 表格標(biāo)題、名單等求呈現(xiàn)一致時(shí)，會(huì)采用平均排列的方式處理。
● 減少字距
減少字距，使得文字外框一部分重疊，稱作緊排。這種處理方式，主要應(yīng)用于：
- 雜志標(biāo)題及廣告文案字?jǐn)?shù)較多，為使其排列于一行，或?yàn)榍筇厥獗憩F(xiàn)時(shí)使用。
- 由于漢字皆為正方形，此方式并不適用于活字排版，故不應(yīng)用于書籍標(biāo)題與內(nèi)文的排列上。
中文排版常用字體
中文排版時(shí)，主要使用的四種字體為：宋體、楷體、黑體、仿宋體
宋體
● 宋體
宋體，又稱為明體或明朝體，是中文排版最常使用的字體。
普遍使用于內(nèi)文文字、標(biāo)題與注釋。當(dāng)應(yīng)用于標(biāo)題時(shí)，通常會(huì)特別加強(qiáng)字重，使其與內(nèi)文有所差異。
楷體
● 楷體
楷體又稱正書、真書，為中文排版常用的字體。字體特性為帶有書法形態(tài)、手寫筆觸。
主要使用于標(biāo)題、引言、摘句、對(duì)話、內(nèi)容出處等與內(nèi)文有所不同的段落上。但因與宋體近似，故少用于強(qiáng)調(diào)。
黑體
● 黑體
黑體又作方體，字體特性為筆畫寬度平均、弧度較小，不加裝飾。主要應(yīng)用于標(biāo)題、圖說、對(duì)話之人名。內(nèi)文中也會(huì)使用字重較粗的黑體作為特定文字的強(qiáng)調(diào)、著重。
傳統(tǒng)印刷品少使用黑體作為內(nèi)文文字，但受到萬維網(wǎng)、數(shù)字出版的影響，也有少數(shù)書籍開始使用黑體作為內(nèi)文字體。
仿宋體
● 仿宋體
仿宋體的字體形態(tài)介于宋體與楷體之間。常用于副標(biāo)題和引言、摘句等區(qū)隔于內(nèi)文的段落上。
版心
版心是頁面中間包含文本的主體的矩形區(qū)域。中文書籍排版依以下順序設(shè)計(jì)：
- 首先，設(shè)計(jì)版心。
- 其次，以版心為基準(zhǔn)進(jìn)行實(shí)際頁面的設(shè)計(jì)。
書籍多數(shù)僅使用一種基礎(chǔ)版式體裁，雜志則會(huì)使用上數(shù)種。
基礎(chǔ)排版體裁的主要元素
- 完成尺寸與裝訂線（中文書籍直排為右側(cè)裝訂、橫排為左側(cè)裝訂）
- 文字書寫方向（直排或橫排）
- 版心與完成尺寸的相對(duì)位置
- 頁眉與頁數(shù)位置
版心的設(shè)計(jì)元素
- 所使用的文字尺寸及字體種類
- 文字書寫方向（直排或橫排）
- 分欄時(shí)，欄數(shù)以及欄距
- 一行的長度（字?jǐn)?shù)）
- 一頁的行數(shù)（分欄時(shí)為一欄的行數(shù)）
- 行距
- 字距
以版心作為實(shí)際頁面的排版體裁
本部分說明如何以版心作為基本排版體裁來設(shè)計(jì)各頁面。
- 配置標(biāo)題的空間與位置標(biāo)題所使用空間的文字方向與尺寸，以版心設(shè)定的行的位置為基準(zhǔn)，采用數(shù)行的空間來設(shè)計(jì)。標(biāo)題縮排時(shí)的處理，以版心所設(shè)定的文字尺寸為基準(zhǔn)，決定要縮排的量。
- 圖片的尺寸：圖片橫排時(shí)，寬度盡可能地與版心的尺寸一致；若為多欄排版時(shí)，則盡可能與版心所設(shè)定的一欄寬度一致。排列時(shí)多與版心的天或地對(duì)齊配置。直排時(shí)，依照版心的天地高度、或者多欄排版下所設(shè)計(jì)單欄或者多欄的天地尺寸為基準(zhǔn)配置。排列時(shí)亦多與版心的天或地對(duì)齊配置。
- 目錄、索引、參考文獻(xiàn)等頁面以版心的尺寸作為基準(zhǔn)設(shè)計(jì)。但有不少案例會(huì)于內(nèi)文采單欄橫排時(shí)，目錄等頁采多欄設(shè)計(jì)。而目錄頁有時(shí)天地側(cè)會(huì)對(duì)文字進(jìn)行縮排。
暫無評(píng)論，快來評(píng)論吧!