說(shuō)起翻拍,金庸劇算是被翻拍的最多的了,但是在豆瓣評(píng)分里大部分是TVB的分?jǐn)?shù)高!仔細(xì)想想,如果你現(xiàn)在讓我說(shuō)一個(gè)金庸劇中的人物,我腦海中浮現(xiàn)的一定是:李若彤版的小龍女,陳小春版的韋小寶,黃日華版的喬峰、陳錦鴻版的胡斐......
奇怪,還真的都是TVB?
難道是童年濾鏡太強(qiáng)了?
應(yīng)該也不是,除了TVB大陸也翻拍過(guò)好多金庸劇,我也是都看過(guò)的:李亞鵬版的《笑傲江湖》、劉亦菲版的《神雕俠侶》、胡軍版的《天龍八部》......
實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō),大陸版的特效、服化道比TVB版的要好得多得多,但為啥一說(shuō)金庸劇最先想到的還是TVB的呢?
今天就來(lái)扒扒這些TVB金庸劇制作的一個(gè)重要人物——李添勝。
李添勝,TVB的金牌監(jiān)制。在90年代中后期監(jiān)制的幾部金庸劇——94射雕、95神雕、96笑傲、97天龍、98鹿鼎記、99雪山飛狐、00碧血?jiǎng)?,幾乎部部?jīng)典。在TVB負(fù)責(zé)整個(gè)劇集的策劃,從題材的選擇、演員的篩選、拍攝過(guò)程的監(jiān)督、再至劇集的質(zhì)量,都由監(jiān)制一手把控。
這位金牌監(jiān)制最絕的是選角(只討論本人看過(guò)的)。
1.94版《射雕英雄傳》——朱茵版黃蓉
提起TVB的《射雕英雄傳》,好多都將83版的奉為經(jīng)典,真實(shí)有點(diǎn)對(duì)不住,我本人沒(méi)有看過(guò),只看過(guò)94版的,在這里也不做對(duì)比。朱茵是1991年憑借《逃學(xué)威龍》出道,按理說(shuō)當(dāng)時(shí)還是一個(gè)沒(méi)什么演藝經(jīng)驗(yàn)的新人,但是監(jiān)制李添勝就選了她演黃蓉,嬌俏可人,聰慧伶俐,這一版本也成為了不少人心中的經(jīng)典。
那少年約莫十五六歲年紀(jì),頭上歪戴著一頂黑黝黝的破皮帽,臉上手上全是黑煤,早已瞧不出本來(lái)面目,手里拿著一個(gè)饅頭,嘻嘻而笑,露出兩排晶晶發(fā)亮的雪白細(xì)牙,卻與他全身極不相稱(chēng)。眼珠漆黑,甚是靈動(dòng)。
2.95版《神雕俠侶》——古天樂(lè)李若彤版
這一版真的經(jīng)典到爆炸!
“一見(jiàn)楊過(guò)誤終身”不就是古天樂(lè)本人么?長(zhǎng)身玉立,風(fēng)流卻不下流,癡情卻不濫情。當(dāng)時(shí)的白古,負(fù)面新聞纏身,出道前當(dāng)過(guò)古惑仔,坐過(guò)牢,后來(lái)雖然改過(guò)自新,但內(nèi)心依然深埋苦楚,一定程度上來(lái)說(shuō),和反叛青年楊過(guò)的心境不謀而合。
當(dāng)時(shí)還是新人的李若彤,雖然長(zhǎng)相偏歐化,但是氣質(zhì)清冷,和小龍女如出一轍。
當(dāng)然,這一版的配角也是讓人過(guò)目不忘。
雪梨飾演的李莫愁、傅明憲的郭芙,李綺紅的郭襄、羅蘭的裘千尺……
3.96版《笑傲江湖》——呂頌賢版
這一版的令狐沖真的是風(fēng)流瀟灑、俠肝義膽又放浪形骸。當(dāng)年《笑傲江湖》播放過(guò)半,金庸對(duì)李添勝選角的眼光十分認(rèn)可,并因此給TVB送去親筆牌匾,在當(dāng)時(shí)也是轟動(dòng)一時(shí)。
金庸曾表示:“他(呂頌賢)有著一種和令狐沖一樣的眼神和表情,小伙子的表演很自然,不造作,特立獨(dú)行,不受羈絆的個(gè)性很像令狐沖。”
4.97版《天龍八部》——黃日華版
對(duì)不起,說(shuō)起這一部,我腦海里就自帶主題曲《難念的經(jīng)》!
黃日華的喬峰、陳浩民的段譽(yù)、樊少皇的虛竹,這三大主角選的真的是深入人心,
好像他們就是為角色而生。
5.98版《鹿鼎記》——陳小春版
這一版真的,連我媽媽一個(gè)不看TVB劇的人都記得,后來(lái)看《爸爸去哪兒》只要陳小春一出來(lái),我媽?zhuān)耗莻€(gè)韋小寶又來(lái)了!
不得不說(shuō),陳小春真的是這一版的亮點(diǎn)、天生的痞氣,在劇中幽默搞怪不斷,極盡滑頭之能事,讓觀眾有種耳目一新的感覺(jué)。
老戲骨配角
▼▼▼
此外、李添勝喜歡在配角方面用那些老戲骨,比如94版射雕和95版神雕里得“一燈大師”“黃藥師”都是同一人!而雪梨不僅出演了“李莫愁”、還有《天龍八部》的馬夫人,何美鈿的“儀琳”和“鐘靈”、陳少霞的“雙兒”和“岳靈珊”、劉玉翠的“建寧”和“阿紫”......他們重復(fù)活躍于添叔的所有金庸劇作品中,他們高超的演技和對(duì)江湖深入的理解讓他們表演起來(lái)駕輕就熟。所以,就算一人飾演過(guò)多個(gè)金庸劇的角色,也沒(méi)有串戲感。
拍案叫絕的配音
▼▼▼
其實(shí)作為大陸人看TVB的金庸劇,大多數(shù)看的還是配音版,TVB國(guó)語(yǔ)配音組在配音上獨(dú)一無(wú)二的味道為金庸劇增了不少色。國(guó)語(yǔ)配音組組長(zhǎng)杜燕歌先生,曾經(jīng)先后配過(guò)94射雕的郭靖、95神雕的楊過(guò)、96笑傲的令狐沖、97天龍八部里的虛竹子、98鹿鼎記里的順治/吳應(yīng)熊、99雪山飛狐里的陳家洛/??蛋病?0碧血?jiǎng)锏慕鹕呃删难┮恕?1倚天里的張翠山,但是這些角色的聲音聽(tīng)起來(lái)卻不完全一樣。
大學(xué)的時(shí)候看完金庸先生的所有小說(shuō)后,又去看了粵語(yǔ)版的,又是另一番味道~
超經(jīng)典配樂(lè)
▼▼▼
TVB的配樂(lè)是他們最大優(yōu)勢(shì)的之一,腦子轉(zhuǎn)起來(lái),這些金庸劇是不是都有一首超級(jí)經(jīng)典的主題曲!
李添勝最牛的是他會(huì)為每一部新劇選1-2首獨(dú)一無(wú)二的曲子,同時(shí)還大量繼承之前用過(guò)的曲子,這樣觀眾們看起來(lái)既容易被帶入劇情,又有新鮮感,會(huì)有一種最熟悉的陌生劇之感。
比如:《神雕俠侶》在香港播放時(shí)主題曲是粵語(yǔ)版《神話(huà)情話(huà)》,由天王周華健和齊豫合唱,在被內(nèi)地引入時(shí),電視劇的名字變成了《新神雕俠侶》,同時(shí)片尾曲增加了普通話(huà)歌曲《歸去來(lái)》,同樣是男女對(duì)唱,歌手是胡兵和希莉娜依。兩版都很符合神雕本身凄美哀傷的主題,非常經(jīng)典。
香港當(dāng)年的影視工業(yè)整體確實(shí)領(lǐng)先于內(nèi)地,這個(gè)也是毋庸置疑的事實(shí),當(dāng)一個(gè)行業(yè)形成完善且高水準(zhǔn)的工業(yè)體系,意味著有大量頂級(jí)人才為一部作品貢獻(xiàn)心力,眾人拾柴火焰高,我想這才是當(dāng)年TVB劇集領(lǐng)先內(nèi)地的最主要因素。
如今,金庸先生駕鶴西去,金牌監(jiān)制李添勝宣布退休,TVB也再也沒(méi)有翻拍金庸劇~
你心中最經(jīng)典的TVB金庸劇是哪部呢?
歡迎留言討論呀~





暫無(wú)評(píng)論,快來(lái)評(píng)論吧!