說(shuō)說(shuō)日本人的《三國(guó)》情節(jié)為什么盛久不衰
洋蔥警視
發(fā)布于 云南 2019-10-30 · 7.6w瀏覽 1回復(fù) 7贊

話說(shuō),最近《三國(guó)演義》在日本大火的“老新聞”再次被炒了起來(lái),究竟日本人多喜歡《三國(guó)》呢?今天我們就來(lái)好好說(shuō)說(shuō)。


1994年版《三國(guó)演義》電視劇在日本引起了巨大轟動(dòng)!就是我們熟知的那個(gè)主題曲“滾滾長(zhǎng)江東逝水”的版本,據(jù)悉,當(dāng)年,日本要買《三國(guó)演義》,制片人任大惠說(shuō)了個(gè)一萬(wàn)美金一集,沒(méi)想到日本連價(jià)都沒(méi)還,就迫不及待的買了。

結(jié)果,94版《三國(guó)》在日本播出后“萬(wàn)人空巷”,一上映就成為當(dāng)年日本的收視冠軍!更6的是,日本的觀眾看得根本停不下來(lái)!這部劇播完一遍后,無(wú)數(shù)觀眾上書電視臺(tái),要求重映。于是,94版《三國(guó)》在日本連播了兩遍……要知道,日本能把一部劇連播兩遍,當(dāng)年是從未發(fā)生過(guò)的事!


之后,2010年,陸毅主演的新《三國(guó)演義》被引進(jìn)日本,2011年,在亞洲最大的電影節(jié)——東京國(guó)際電影節(jié)上,《新三國(guó)》獲得了“最佳海外電視劇”的榮譽(yù)!而許多沒(méi)看過(guò)《老三國(guó)》的年輕人,在看過(guò)新《三國(guó)》之后,紛紛回去重溫了一遍《老三國(guó)》。

近幾十年來(lái)隨著日本動(dòng)漫的高速發(fā)展,三國(guó)題材的動(dòng)漫更是層出不窮。比如漫畫《三國(guó)志》,累計(jì)賣出5000多萬(wàn)本,相當(dāng)于日本每2個(gè)人就有1人買了。而其他三國(guó)的衍生產(chǎn)品更是在日本動(dòng)漫界無(wú)孔不入。


最令人意外的是,日本人還把三國(guó)題材的作品引入了文化知識(shí)教育的領(lǐng)域,從2008年開始,日本甚至還舉辦了“三國(guó)知識(shí)水平考試”,在東京、大阪、名古屋、札幌、福岡等多個(gè)城市同步進(jìn)行。在《三國(guó)志》的狂熱的粉絲的心中,其神圣程度堪比日語(yǔ)系學(xué)生心目中的“日語(yǔ)能力測(cè)試”!而且與“日語(yǔ)能力測(cè)試”類似,該考試也分等級(jí),并且還根據(jù)等級(jí)進(jìn)行收費(fèi):三級(jí)為3980日元、二級(jí)為5980日元,一級(jí)則為6980日元。 收得也算是比較高,但是日本人就是如此的熱愛(ài)。


《三國(guó)演義》對(duì)日本的其他領(lǐng)域依然有很大的影響,比如在日本國(guó)內(nèi)還成立了“三國(guó)”迷俱樂(lè)部、桃園會(huì)等。日本崇尚《三國(guó)演義》甚至到了將其視為國(guó)學(xué)的地步。


另外,在三國(guó)情節(jié)中,日本人還有抹不去的孔明情節(jié),日本近代詩(shī)人土井晚翠更是洋洋灑灑寫下了《星落秋風(fēng)五丈原》的著名長(zhǎng)詩(shī),據(jù)傳,該詩(shī)震撼日本人的心靈,日本人的孔明情節(jié)就是緣由這首長(zhǎng)詩(shī),所以日本人偏喜孔明,而喜愛(ài)我們也能從日本三國(guó)題材的游戲中就可見一般。

洋蔥警視
我是一根蔥,站在風(fēng)雨中,誰(shuí)敢拿我去蘸醬,K他老祖宗!
瀏覽 7.6w
7
相關(guān)推薦
最新評(píng)論 1
贊過(guò)的人 7
評(píng)論加載中...

暫無(wú)評(píng)論,快來(lái)評(píng)論吧!